原料英语(用英语提前学生物化学:小学900基础词汇词源解析 第二十三课)

作者:访客 时间:2023年08月05日 04:52:15 阅读数:1人阅读

原料英语(用英语提前学生物化学:小学900基础词汇词源解析 第二十三课)



这一节,我们学习第二十三组单词:

原料英语(用英语提前学生物化学:小学900基础词汇词源解析 第二十三课)


【英语】arm[ɑːm]n. 手臂,胳膊

注:英语中的ar绝大多数读[ɑː]。建议顺便熟悉art(艺术),ark(方舟),harm(伤害)。


还可以在熟记ark的基础上顺便熟悉park(公园),dark(黑暗的),Mark(马克),mark(记号),market(市场),bark(狗叫),car(小汽车),card(卡片),cart(马车),carp(鲤鱼),carpet(地毯),carpenter(木匠)。


请家长朋友大概了解词源:

From Middle English arm, from Old English earm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz (“arm”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“a fitting, joint; arm, forequarter”), a suffixed form of *h₂er- (“to join, fit together”).


【德语】Arm(国际音标[ʔaːm]) [der] 臂。臂膀。手臂。穷人。


【英语】army['ɑːmɪ]n. 军队; 陆军; 大群

拆解:arm y。


词源:From (1386) Middle English armee, borrowed from Old French armee (cf. modern French armée), from Medieval Latin armāta (“armed force”), a noun taken from the past participle of Latin armāre (“to arm”), itself related to arma (“tools, arms”), from Proto-Indo-European *h₂er- (“to join, fit together”). Doublet of armada. Displaced native Old English here and fierd.


【法语】armer[arme][sarme]v.t. 武装,配备武器;招(兵);

拆解:arm er(法语动词不定式后缀之一)。



==================================

【英语】hand[hænd]n. 手; 协助; 掌管v. 支持; 交给; 搀扶


英语中的-and基本上都读[ænd]。请顺便熟悉sand(沙子),band(乐队),stand(站立),strand(绳),land(国土)。


【德语】Hand(国际音标/hant/) [die] pl.Haende 手。巴掌。笔迹。

德语所有名词首字母均大写,词尾的b、d、g清化为p、t、k。


========================================


【英语】leg[leg]n. 腿

英语的-eg通常读[eg]。请顺便熟悉beg(乞讨),let(让),lend(借入)。


========================================

【英语】foot[fʊt]n. 脚(feet的复数), 英尺, 步调


注:元音ee变化为oo构成复数。


建议顺便熟悉fool(笨蛋),food(食物),root(根),boot(靴子)。


【英语】football[ˈfʊtbɔːl]n.1. 足球;足球运动2. 橄榄球;橄榄球运动

拆解:foot ball。

========================================


【英语】the matter 问题,no matter 不论……


【英语】matter['mætə(r)]n. 事件, 原因, 物质v. 有关系, 要紧; 化脓

拆解:ma t ter。


词源:From Middle English matere, mater, from Anglo-Norman matere, materie, from Old French materie, matiere, from Latin materia (“wood”), from mater (“mother”), in which case cognate with Old Armenian մայր (mayr, “cedar”) and մայրի (mayri, “forest”). More recently, referred to Proto-Indo-European *dem-. Doublet of Madeira and mother.

Displaced Middle English andweorc, andwork (“material, matter”), from Old English andweorc (“matter, substance, material”)), Old English intinga (“matter, affair, business”).


英语的matter经由古法语源自拉丁语的materia,源自拉丁语表“母亲”的单词mater。


前面,我们已经介绍:拉丁语的mater对应英语的mother。其中的ma-是词根,对应英语的mo-,而-ter是表“~者”的后缀,对应英语的-ther。


拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语中的ma-和汉语中的“妈ma”读音基本上是一样的。


英语中的mo-和汉语的“妈ma”读音接近。


英语中,至少有material ,matter,substance表“物质”。在科学上,它们是有区别的。


【英语】material[mətɪrɪəl /'tɪər]n. 材料; 物资; 原料adj. 物质的; 具体的; 肉体的

拆解:mater i al(源自拉丁语形容词后缀-alis)。


请家长朋友注意:英语的matter和material最终都源自拉丁语表“母亲”的单词mater。


【英语】substance['sʌbstəns]n. 物质, 主旨, 实质

拆解:sub st ance。


请家长朋友牢记:

1、英语源自拉丁语的sub-对应源自希腊语的hypo-,表“在……下”。

2、源自拉丁语的super-对应源自希腊语的hyper-,表“在……上”。

3、源自拉丁语的sex对应源自希腊语的hex-,表“六”。

4、源自拉丁语的sept-对应源自希腊语的hept-,表“七”。

5、源自拉丁语的semi-对应源自希腊语的hemi-,表“半”。


古希腊语把PIE(原始印欧语)词首元音前的*s变化为强送气音[h],拉丁语用h改写。


只要家长朋友帮助孩子通过了解词源记单词,我们的孩子都可以直接利用英语原版的数学、物理、化学、生物、医学教材开始学习英语。


相信您和孩子很快就可以享受这样的学习。

原料英语(用英语提前学生物化学:小学900基础词汇词源解析 第二十三课)

原料英语(用英语提前学生物化学:小学900基础词汇词源解析 第二十三课)


=====================================

【英语】hurt[hɜrt /hɜːt]n. 伤害, 损害, 创伤v. 使受伤; 伤...的感情; 使疼痛;

注:英语的ir和ur通常都读[ɜː]。也就是说,hurt中的hur-和her(她,她的)的读音是一样的。


=================================

【英语】help[help]n. 帮助; 有帮助的人; 有助益的东西; 帮手, 助手v. 帮助; 接济; 助长; 有用; 招待; 救命


建议先熟记hell(地狱),然后再记忆help。


重点注意:这里的el读[el],也就是辅音字母l的字母音。


========================================

【英语】bad[bæd]n. 坏的东西或情形adj. 坏的adv. 坏; 很, 非常


英语的-ad基本上都读[æd]。请顺便熟悉dad(爹爹),mad(疯狂的),pad(垫)。

========================

【英语】bite[baɪt] v. 咬; 叮


注:这里的-ite读[aɪt]。也就是说,结尾的e不发音,其作用是提示前面的元音字母读其字母音。


强烈建议把bite和write(写),rite(仪式),quite(完全),unite(联合),finite(有限的),polite(有礼貌的)放在一起比较记忆。


请让孩子仔细比较write和rite。


========================

【英语】tongue[tʌŋ]n.1. 舌; (供食用的)口条2. 言语能力; 口才; 语言

词源:From Middle English tonge, tunge, tung, from Old English tunge, from Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ (“tongue”) (compare West Frisian tonge, Dutch tong, Luxembourgish Zong, Zazaki Zon, German Zunge, Yiddish צונג‎ (tsung), Danish tunge, Norwegian Bokmål tunge, Swedish tunga, Gothic (tuggō)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.


Cognate with Old Irish tengae, Latin lingua, Tocharian A käntu, Tocharian B kantwo, Lithuanian liežùvis, Russian язык (jazyk), Polish język, Old Armenian լեզու (lezu), Avestan ‎ (hizuuā), Ashkun žū, Kamkata-viri dić, Sanskrit जिह्वा (jihvā́). Doublet of language and lingua.


注意:英语用到-ue的单词是受法语的影响。


所以,只要重点记忆tong-就可以了。


【英语】tong[tɔŋ]n. (Chi.) 堂(帮会组织,常称之为某某堂)


下面,我们进行扩展阅读。


英语的tongue可以表“语言”,但是,我们平常接触最多的表“语言”的单词是language。


通过法语名词后缀-age,我们可以了解它是源自法语。


【英语】language[ˈlæŋɡwidʒ]n.1. 语言; 语言课程2. 文字; 使用语言的风格; 文风3. 专用语; 术语; 计算机语言4. (=bad language)[俚]粗话, 骂人话5. (手势, 动作等表示的)表意语; (动物的)叫声6. (数学的)符号组7. 【自】机器代码8. 语言学9. 态度, 表达方式

an official language官方语言,公用语言

different languages不同的语言

spoken [oral] language口语

the Chineselanguage汉语

the English language

英语

written language书面语言

a document in seven languages用七种文字写成的文件

in plain language以简明的语言

couch in insolent language措词无理

Shakespeare's language莎士比亚的语言(指其使用语言的独特风格)

the language of the law [science]法律[科学]用语

medical language医学用语

the language of diplomacy外交辞令

He has a good command of four languages.他精通四国语言。


拆解:langu age。


词源:From Middle English langage, language, from Old French language, from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua (“tongue, speech, language”), from Old Latin dingua (“tongue”), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue, speech, language”). Displaced native Old English ġeþēode.


我们可以大概了解:法语的-age源自拉丁语的āticum。同时古法语把拉丁语的lingu-变化为langu-——元音i变化为a。

原料英语(用英语提前学生物化学:小学900基础词汇词源解析 第二十三课)

专栏
家长和孩子一起英法德语快速入门
作者:卢胜方侠
99.99币
126人已购
查看

【拉丁语】lingua(古典式发音/ˈlin.ɡʷa/,教会式发音/ˈlin.ɡwa/,):lingua, linguae n. f. tongue; speech, language; dialect;

拆解:lingu a(表“阴性单数”后缀)。

原料英语(用英语提前学生物化学:小学900基础词汇词源解析 第二十三课)

专栏
家长和孩子趣学英语和拉丁语
作者:卢胜方侠
280币
1人已购
查看

【英语】linguist['lɪŋgwɪst]n. 语言学家

拆解:lingu ist(表“~者,~家”)。


【英语】bilingual[baɪˈlɪŋɡwəl]adj.1. 两种语言的

a bilingual English - Chinese dictionary英汉双语词典

2. 两种语言说得同样好的

拆解:bi(表“二”) lingu al(源自拉丁语形容词后缀-alis)。


请牢记:du-=di-=bi-,表“二”。


【英语】trilingual[traɪˈlɪŋɡw(ə)l]adj. 三种语言的;用三种语言的;通晓三种

拆解:tri lingu al。


请牢记:tri-表“三”。


【英语】multilingual[ˈmʌltiˈliŋɡwəl]adj. 多种语言[文字]的; 通晓多种语言[文字]的n. 通晓多种语言[文字]的人

拆解:multi lingu al。


请牢记:multi-=poly-表“多”。


前面,我们介绍了:源自希腊语的glot-和glos-表“舌头,语言”。


所以,您可以十分轻松地掌握源自希腊语的polyglot。


【英语】polyglot[ˈpɔliɡlɔt]adj.1. 通晓多种语言的2. 用数种语言写成的n.1. 用数种语言写的书2. 懂数种语言的人3. 数种语言的混杂或对照


拆解:poly glot。


这就是说,英语的multilingual和polyglot的构词逻辑是一样的,只是前者源自拉丁语,后者源自希腊语。



强烈建议大家牢记:phos-,phot-表“光”,phor-表“携带”。


【英语】phosphorus[ˈfɔsfərəs]n.1. 【化】磷(15号元素, 符号P)2. (=phosphor)磷光体, 发光物质3. 【天】启明星, 金星

拆解:phos(表“光”) phor(表“携带”) us(拉丁语表“阳性单数”后缀。


【英语】phosphate[ˈfɔsfeit]n.1. 【化】磷酸盐[酯]; 磷块石2. 含有磷酸盐的肥料3. (含有少量磷酸的)汽水4. 过磷酸钙; 磷肥

phosphate fertilizer磷肥

拆解:phos ph ate。


【英语】diphosphate[daiˈfɔsfeit]n. 二磷酸盐[酯], 磷酸氢盐

拆解:di(表“二”) phos ph ate。


【英语】triphosphate[traiˈfɔsfeit]n. 三磷酸盐[根]

拆解:tri phos ph ate。


坚持通过了解词源记单词,我们的孩子从小学就可以开始用英语原版教材学习化学和生物。


坚持一段时间,就会发现:英语原版的大学专业教材都已经变得简单可爱!

原料英语(用英语提前学生物化学:小学900基础词汇词源解析 第二十三课)